2 posts tagged “meme”

1. Randomly pick a song from your music library.
2. Find the lyrics for the first four verses/chorus
3. Go to Google translation and translate the lyrics from English into German.
4. Take the new German lyrics and translate them into French.
5. Take the new French lyrics and translate them into English.
6. Post the NEW English lyrics and have people guess the original song
   

Here's Mine:

Recent I it strange feeling
without clear reason, to find here
but it thought of losing yous to hang to the entour
my broad understanding

Frequent you're to carry matter
you no special places statement, to go around however,
if I to require, become you soon you to know not,
to never know to turn over

Well in wishing a man to mean
much premonition loss to hope
but that I true to feel, that my eye not causes me to dissimulate to leave,
to start they always to cry this time to
cause to be able to mean over re-examining

Recent Ive, which in much slow mirror anstarrt me,
with share to choose tentative,
itself to explain me no reason
with your heart

Courtesy of Ben who got it from Krissy , this insanely thorough music meme:

Name your top 10 most played bands on iTunes (Or Last.FM):

1. Jane Birkin
2. Serge Gainsbourg
3. The White Stripes
4. The Fiery Furnaces
5. Gwen Stefani
6. Willie Nelson
7. The Kleptones
8. Air
9. Françoise Hardy
10. Frank Black

What was the first song you ever heard by 6 (Willie Nelson)?
I first remember hearing "On the Road Again" as a child, but since Stardust came out earlier than that and my family played the record a lot, I would probably say "Stardust."

What is your favorite album of 2 (Serge Gainsbourg)?
Probably Serge Gainsbourg & Jane Birkin.

What is your favorite lyric that 5 (Gwen Stefani) has sung?
"Let me hear you say, this shit is bananas / B-A-N-A-N-A-S"

How many times have you seen 4 (The Fiery Furnances) live?
Only once. I wasn't so keen on them live since it was a bit too experimental in delivery. And, my contacts fell out and I couldn't see.

What is your favorite song by 7 (The Kleptones)?
"Plan," off of A Night at the Hip Hopera.

What is a good memory you have involving the music of 10 (Frank Black)?
When I listen to Frank Black, I'm often reminded Teenager of the Year poster that Ben had in his room in high school. One of our friends was named "Teenager of the Year" when we were seniors and I photoshopped our friend's face in that picture.

Is there a song of 3 (The White Stripes) that makes you sad?
"We Are Going to Be Friends" off of White Blood Cells. That McCartney-like happy sadness. I could easily imagine the next couple of verses where they get old, fall in love and then die.

What is your favorite lyric that 2 (Serge Gainsbourg) has sung?
From "Les Sucettes": "Annie aime les sucettes / Les sucettes à l’anis / Les sucettes à l’anis / D’Annie / Donnent à ses baisers / Un goût ani- / sé lorsque le sucre d’orge / Parfumé à l’anis / Coule dans la gorge d’Annie / Elle est au paradis"

How did you get into 3 (The White Stripes)?
I resisted liking or listening to The White Stripes for the longest time. Therefore, it was when Ben purchased Elephant that I even considered listening to them.

What was the first song you heard by 1 (Jane Birkin)?
"Je T'aime...Moi Non Plus." I'm pretty certain I heard the Jane Birkin version before the Bardot version.

What is your favorite song by 4 (The Fiery Furnaces)?
Narrowing down to one song was actually a lot harder than I thought. I would probably say "Mason City" off of Blueberry Boat.

How many times have you seen 9 (Françoise Hardy) live?
Never.

What is a good memory you have involving 2 (Serge Gainsbourg)?
Nothing in particular -- just the general association I have with him. Basically, these last seven years of my life.

Is there a song of 8 (Air) that makes you sad?
"The Way You Look Tonight" from 10,000 Hz Legend (Japanese Import).

What is your favorite album of 5 (Gwen Stefani)?
That one's easy. One album, one favorite: Love. Angel. Music. Baby.

What is your favorite lyric that 3 (The White Stripes) has sung?
From "Take, Take, Take": "She turned and said to me, "I need to go to sleep," / And it seemed so mean / It's almost as if she could not appreciate how cool I was being"

What is your favorite song of 1 (Jane Birkin)?
So, so hard. "Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve" or "Jane B."

What is your favorite song of 10 (Frank Black)?
"Everything is New" from Show Me Your Tears.

How many times have you seen 8 (Air) live?
Once.

What is your favorite album of 1 (Jane Birkin)?
Arabesque. It can relax me like no other album.

What is a great memory you have considering 9 (Francoise Hardy)?
The first time I heard Francoise Hardy was actually on "To the End" by Blur. Brit Pop always makes me feel younger, which is always the sort of good memory to have.

What was the first song you heard by 8 (Air)?
"Sexy Boy".

What is your favorite cover by 2 (Gainsbourg)?
"Jane B." is more an adaptation of Chopin's Prelude No. 4 in E minor, but that's the one. If we're talking about covers of Gainsbourg, I'd say Mick Harvey's "The Ticket Puncher" from Pink Elephants -- it's a cover of "Le poinçonneur des lilas."